ところが、さくらインターネットのレンタルサービスでなぜか動かない。
たどり着いた末が、以下の案内。
https://help.sakura.ad.jp/hc/ja/articles/206054272-%E5%9B%BD%E5%A4%96IP%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%BF
ブロックされていたことが判明しました。
結局、SSHのキーを設定して、sftpで接続することに。
ちなみに、普段ローカルなどからbitbucketへpushするときは、bitbucketのユーザープロファイルの編集から、キーを登録します。レポジトリへの登録ではありません。よく間違えるポイントですので注意が必要です。